Autor: ANTONIO VILLARREAL

Primera pregunta ¿Quién hace aquí de Kerouac y quién de Cassidy?
Tom Kallëme: Bueno, yo soy un poco más Cassidy que Cassidy, pero por otro lado, como explicamos en el libro, nadie es totalmente 100%. Como Sancho Panza y Don Quijote, yo tengo algo de Don Quijote, pero él (Toni Garrido) también, y viceversa, yo tengo algo de Sancho Panza y él también. Pero por lo general Toni es, como Kerouac, más narrador mientras que yo aparezco de vez en cuando dejando mis opiniones, comentando a veces las mismas cosas, pero el verdadero narrador es Toni, y menos mal para el lector.
Toni Garrido: De hecho, hasta que no estábamos “en el camino”, no vimos la analogía entre la novela de Kerouac y el Quijote.

Entonces ¿Es el libro de Cervantes la primera road movie?
Toni: Bueno, a partir de esa reflexión pensamos que la primera era el Nuevo Testamento, el primer tipo que salía por ahí con ganas de descubrir mundo y contarle a otros las cosas que había visto. No es que haya mucho o poco de ellos dentro de nosotros, en realidad, creo que todo el mundo tiene dentro de sí un poco del loco que va por ahi robando coches y viviendo la vida. De todas formas, también hay un momento en el libro de Kerouac en que los roles cambian, y el tipo que tiene que ver mundo, porque no conoce otra forma de vida, se vuelve de repente más reflexivo que el propio narrador.

Tom, usted declaró una vez que “vivir es decir siempre sí a la aventura” ¿Es Toni en esta ocasión el rostro de la aventura?
Tom: Bueno, un libro es también una aventura, el matrimonio puede ser una aventura arriesgada, y también un trabajo puede serla. Decir sí no significa hacer todo lo que te ocurre, pero decir sí cuando ves una oportunidad entre dos caminos, entre quedarte en la rutina, donde vives tranquilamente, o abrir un camino a algo más que implica ilusionarte, arriesgarte, sentir más el viento en tu cara... Ése es el camino a elegir.

En el libro original los personajes viajan casi sin dinero, sin embargo no es éste su caso, ¿una lástima?
Toni: Hombre, la esencia del original se pierde totalmente, pero Tom ya estuvo viajando por donde Kerouac sin saber que estaba haciendo eso, y generaciones antes de Jack Kerouac y obviamente después hacen también lo mismo. Las condiciones cambian, pero todos en algún momento hemos hecho ese viaje: con menos psicotrópicos, conociendo otras gentes... pero en el fondo todos estamos haciendo lo que dijo Jack, “sal al mundo y descúbrelo". Volvimos a la esencia pura del viajar por viajar, del conocer gente por conocerla y de hablar con ellos, y ese era el objetivo.

¿Es más salvaje la España rural o la América rural?
Tom: A mí me da mucha pena por Jack Kerouac, un poco menos por Cassidy, por no haber hecho viajes por el extranjero. Porque creo que EEUU en los 50 era ya muy conformista, casi como España ahora, y eso te imposibilita hacer este tipo de viajes, pero existen sitios todavía, muchos sitios, y personajes por un tubo, pero hay que buscarlos fuera de las grandes ciudades. Por tanto, España es un país perfecto para hacer este viaje, tanto como Estados Unidos..

¿Cuál es entonces la frase que resume sus vivencias?
Toni: Hemos hecho 5.000 kilómetros por España, pero mucho más en el viaje interior. Al final del libro se dice: “Prefiero ser feliz a tener razón”. Ésa es la auténtica clave de  todo este viaje que hemos hecho.